Det er deilig å våkne opp til bleiga fjord. Stille på sjøen, stille i hodet, stille tanker, stille måker og jeg stiller til start fro denne dagen. Jeg har det godt. Gode energier svever rundt meg. Og nå er det nesten indian summer. Mangler bare noen gode varme grader på natta. Men da sover jeg, znorker litt, og drømmer om dagen allikevel så det er egentlig ett fett med gradene om natta. Og Lucas og Sa gjorde det til skikkelig indian summer. Vi bada! Lauga! Godt var det. Uden maneider men med opp til flere Thailndske plopp og plask. Resten av familien pingla på land. Og vi blei mala. Indianer maling. Jeg fikk mest inni nesa, og nyser fortsatt i alle regnbuens farger, og når sant skal sies så er det noen som passer bedre til indianer maling og er vakrere enn andre når en ser resultatet.
Indian summer (indiansk sommar) er eit uttrykk som vert nytta om ein (uvanleg) varm, sommarliknande periode om hausten, ikkje lenge før vinteren. På den nordlege halvkula kallar ein det indian summer når han oppstår seint i oktober eller tidleg november (seint i april eller tidleg i mai på den sørlege halvkula), og i den gamle engelske almanakken vart det óg sett krav til at om ein skulle kalla det indian summer så skulle ein først ha hatt ein periode med frost. Indian summer kan vare eit par dagar eller fleire veker.
Andre namn på fenomenet i Europa er altweibersommar, allehelgensommar og St. Martins sommar, medan ein i Sverige kallar det brittsommar (etter St. Brigittas dag, 7. oktober). I Noreg vert det òg kalla husmannssommar fordi han vart nytta av husmannen til eige innhaustingsarbeid.
I Latvia har de kanskje en mer korrekt betegnelse. Det kalles “Atvasara”, som kan oversettes til “re-sommer” eller “retur / gjenta / flashback av sommeren”.
! 