!

Du vet du har fått nok når selv kassa-apparatet gir beskjed. En dårlig venn satt sammen med undertegnede i baren på Kick Malt og Mat. Vi skuet ut over den uendelige rekken med tappekraner. I fra to av dem bestilte vi hver vårt sødmefylte, dog bitre brygg. Og slikt fludium tømmer  som kjent sanseapparatet i takt med å fylle kassaapparatet. Etter gjentatte bestillinger av nevnte drikke satt praten like løst som pengene. Ved siste bestilling og påfølgende betaling hadde kassa- apparatet fått nok. I sitt lille vindu som til vanlig viser prisen fikk jeg klar tale: Total Due.

TOTAL DUE! HÆ!  . . . . . og i mitt lille hode startet Tomms Translate.

Ahhhh! Total Due = Fullstendig Fugl = Full nok

Og i tillegg tittet en sur katt opp til meg fra bardisken.

Vi gikk hjem.

2 bokstaver med uendelig historie og innhold. Og legger du til en / blir det bedre.

OL +/ =

Gratulerer fra en søring. 6. februar er Samenes nasjonaldag. Som en nykoktpaltorsk med flad panne og kuldevegring er det stilig at vi i samme land har sameland. Ett stolt og fargerikt folk som ingen skjønner hva sier. Same, same,- but different. De er forskjellinge, akkurat som alle andre er forskjellige untatt deg selv. Samtidig er det du som utgjør forskjellen på hvordan de som er forskjellige blir behandlet. Og samene har fått sin del av nasjonalt tyn opp igjennom. Men vi som er vanlige dødelige søringer, det vil si de fleste søringer har evig liv,  skal være stolt at vi bor i et land med en urbefolkning som verdsetter sin arv. Min kones tippoldefar var same, så det finnes en dråpe sameblod i slekta. Kulturarven som dette folket bidrar med er stor. Jeg har aldri vært i Finnmark og opplevd skikkelig sameliv,- men det står på ønskelista. Hill, hill til samenes dag. Gratulerer.

Offisiell flaggdag

Siden 1992 og har samer i Norge, Finland, Sverige og Russland feiret denne dagen som sin. I Norge ble den første gang markert i 1993 samtidig som FNs internasjonale urbefolkningsår ble offisielt åpnet i Karasjok. I 2003 ble 6. februar offisiell flaggdag i Norge. Derfor skal det flagges med det norske flagget ved alle offentlige bygg den dagen, og det er i tillegg valgfritt å flagge med det samiske flagget. Flagging på 6. februar er en hilsen til samene på nasjonaldagen og en erkjennelse av samisk identitet av samene selv.

Gudd å glade folk må være i meg. Kjært barn har mange navn,- sier et gammelt ordtak. Tommeltott, tommelom, TTTTT (Teite, tullingen, taperen, tosken  Tomm), TomPengPung, Dust og Twat. Og nå altså et helt nytt ett. Tommestokk. En søndag aften i gode venners fotballtrenings-lag resulterte i et nytt kallenavn. I ett innbitt blodkutt raid mot mål og sikker scoringsposisjon tok jeg en piruett for å avlede motspilleren. I virkeligheten avleddet jeg meg selv. Nesten hele kroppen spant rundt sin egen akse. Kun venstre foten stod igjen. I et øyeblikks overtent iver haddde jeg glemt at venstre knee ikke var utstyrt med kuleledd. Det resulterte i et forvridd kne, jævla vondt og hylende latter fra mine gode medspillere. Et par dager etterpå er jeg hjemme. Hinkepinker rundt i heimen og har fått meg stokk. Endelig ordentlig bestefar. Hjelpemiddelsentralen står på speeddial og søknad er sent til Strømmetunet om permanent oppholdstillatelse. Så nå heter jeg Tommestokk. Men mine med- og motspillere på fotballbanen har fortsatt noe å frykte,-  – – – høyrebeinet.

Ail bi bakk